зап.-ад. пачъыхь ▷ // каб. пащтыхь ▷

царь (царица), король (королева), император: пачъыхь гуащэ / пащтыхь гуащэ, пащтыхьыпхъу

ср.: перс. پادشاه [pādişāh] - правитель, обладатель власти < ср.-перс. pātaχşāh < старо-перс. pāti-χşāyath < pāti - держатель власти (ПИЕ *poti- - сильный, могучий) + χşāyath- - король

см.: Метатеза в адыгских словах

источники: 25

## пэщтыхь, пащтыхъ